周一到周五每天早上5：30分，莱恩·胡弗（Ryan Hoover）从旧金山家中的床上起来，开始忧思。他的初创企业Product Hunt，现在是硅谷的香饽饽，公司成立还不到一年时间，就已经进行了两轮风投融资。Product Hunt的网站和iPhone应用每天都会为用户挖掘出色的新科技产品和应用程序。胡弗每天要在7点半左右将最佳产品的邮件发送出去。

“我睡觉的时候也有很多人在使用Product Hunt，这让我有点怕，因为我完全不知道这期间会发生什么。”胡弗说道。他今年27岁，顶着一头蓬松的棕色头发，嗓音很轻，12岁那年他创建了自己的第一家企业，一个笑话集群网站，最终盈利约10美元。

去年，胡弗通过电子邮件的方式向朋友们宣布推出Product Hunt。今年5月，Product Hunt公司正式成立，该公司第二轮融资募集资金610万美元，公司价值或超过2000万美元，近20名著名科技界名人均是该公司投资人。不过，随着新投资的到来，问题也随之产生。

胡弗拿出自己的iPhone，打开应用来检查网站的流量。“我或许不应该如此频繁地检查网站流量，”他表示。他看着手机屏幕说道，“看到没？这让我压力巨大，因为从上周起我们的流量下降了10%。”目前，Product Hunt网站拥有超过1.5万名访问用户。胡弗在想，在即将到来的圣诞假期里，如果网站流量会再次下滑，他应该采取何种措施应对。理论上，他知道，他不应为此担忧，但就是没办法。而现在，随着资本的流入，“保持网站流量增长变得更加重要了。”