《信者得爱》

无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇。都不可放弃信念、放弃希望。

更不能放弃___爱 。只要你 相信并盼望，你就会得到！

《信者得爱》是郑秀文在专辑《信 FAITH》中的主打歌。郑秀文曾饱受抑郁症的影响，在治疗过程中，宗教给予了她许多帮助。而《信 FAITH》整张专辑即是以福音歌为主。

创作背景

　　对于曾经的抑郁症，郑秀文很感慨：“其实从头到尾这么多年，我一直以为凭借个人意志就可以克服病患。期间我没有看过任何医生，没有吃过一颗药丸。我很害怕他人看到我的忧伤和脆弱来攻击我、伤害我，故此那段时间一直抗拒使用‘抑郁症’这个词。但是到如今，回头看看才发现其实也没有什么大不了，做一个真实的自己才最重要。”据悉，《信者得爱》中有大段RAP，郑秀文邀请到台湾地区最好的饶舌歌手“热狗（MCHOTDOG）”合作。^[1]

　　《信者得爱》是这张国语福音大碟重磅推出的第一波主打。改编自韩国歌曲《Life is Good》，由香港著名填词人陈少琪改编歌词，并由来自台湾的当红饶舌歌手MC Hotdog担纲rap部分。歌曲沿袭了韩国的舞曲风格，节奏感十足，随着开头sammi大唱“It’s so high high high”便唤起你全身的神经和细胞，令你情不自禁地high起来。陈少琪在与sammi充分沟通之后，短短几行歌词却道尽了sammi的心声，一方面颇具现实主义，感叹这时代的种种坏——风雨、战争，“天灾人祸让我们饱受了伤害”，但同时更看到信仰的力量——“只要相信就得到爱”，坚信只要坚定心中信仰，便会远离这黑色时代，便会找到人生的路牌。而RAP部分则更真切地表达了对信仰的坚守和信仰于内心无比强大的力量。“他是信仰，给了我力量，像汪洋中的一条船，他指引方向，最慌张的时候，他让我走出框框，最黑暗的时候，是他散发出光芒”。

　　而正是有了这信仰的支持，郑秀文才能走出低谷，看到光明和希望，重获勇气，努力再出发。现实又有力的歌词，配上节奏感十足的曲调，Sammi卖力地一字一句地大声唱着，仿佛想通过音乐令大家一同感受信仰的强大力量，重新认识因信仰而蜕变的她。而对于同样生活在这个充斥着种种不理想的世界的我们，无须迷茫，无须慌张，信仰在前方发光，只要相信，就得到爱。

国语版

　　You know I got this

　　Let’s Go! Live your life up day and night!

　　It’s so high high high

　　Let’s get it going , Let’s get it going up

　　It’s so high high high

　　You’re gonna get go, Let’s get it going up

　　这个世界就像叛逆的小孩

　　为什么 这个时代 变得太快也太坏

　　(you gotta stand in line)

　　人祸天灾让我们饱受了伤害

　　风雨的到来 是否上天的表白 oh

　　不怕天会塌下来

　　(别说彩虹)失去了色彩

　　只要相信就得到爱

　　(put ‘em up put ‘em up)

　　不怕白雪不够白

　　(我会找到)人生的路牌

　　让我远离黑色时代 wo…oh

　　战场上 多悲伤 看不见天堂

　　这星球 伤痕累累我的信仰在发光

　　(it’s time you live it up)

　　摩天大厦在证明什么的力量

　　我为你祈祷 终点之前找到方向 oh

　　不怕天会塌下来

　　(别说彩虹)失去了色彩

　　只要相信就得到爱

　　(put ‘em up put ‘em up)

　　不怕白雪不够白

　　(我会找到)人生的路牌

　　让我远离黑色时代 wo…oh

　　天空没有星星 请你闭上眼睛

　　就能感应他的声音 oh oh oh oh

　　在心中的十字架 在尘埃中开的花

　　每一刻证实爱的强大 ah

　　RAP

　　只有他抓得住我 保护我

　　他是我的心灵捕手 巩固我

　　即使世界多疯狂多恐怖我也不怕

　　即使我今生今世 还没见过他

　　他是信仰 给了我力量

　　像汪洋中的一条船 他指引方向

　　最慌张的时候 他让我走出框框

　　最黑暗的时候 是他散发出光芒

　　不怕天会塌下来

　　(别说彩虹)失去了色彩

　　只要相信就得到爱

　　(put ‘em up put ‘em up)

　　不怕白雪不够白

　　(我会找到)人生的路牌

　　让我远离黑色时代 wo…oh

　　不怕天会塌下来

　　(别说彩虹)失去了色彩

　　只要相信就得到爱

　　(put ‘em up put ‘em up)

　　不怕白雪不够白

　　(我会找到)人生的路牌

　　让我远离黑色时代 wo…oh

　　It’s so high high high

　　Let’s get it go

粤语版

　　郑秀文 - 信者得爱

　　曲: Kim Do Hoon

　　词: 陈少琪/MC 仁

　　You know I got this

　　Let's Go! Live your life up day and night!

　　It's so high high high

　　Let's get it going, Let's get it going up

　　It's so high high high

　　You're gonna get go, Let's get it going up

　　It's so high high high

　　You're gonna get go, Let's get it going up

　　当你多麼多麼仇视著世界

　　这一切 节奏太快 快到个性被分解

　　(you gotta stand in line)

　　种种天灾令大地像泄气车胎

　　氧气要购买 快灭绝美好生态 oh

　　别怨新闻这麼假

　　那需挑剔天色这麼差

　　相信爱可统领天下

　　别怪新闻这麼花假

　　每一点爱可修补伤疤

　　将那黑色世代转化 wo oh

　　机关枪 坦克车 狂乱地跳舞

　　战争里 世界痛了信仰那会被打倒

　　(it's time you live it up)

　　空中花园傲慢极没法够天高

　　欲念是甚麼 信念就是我的祷告 oh

　　别怪新闻这麼假

　　那需挑剔天色这麼差

　　相信爱可统领天下

　　(put'em up put'em up)

　　别怪烟花这麼花

　　每一点爱可修补伤疤

　　将那黑色世代转化

　　无论寸步难行 仍旧张开双眼

　　用你心感应天父衪 oh oh oh oh

　　有爱武器会软化 掌握手中的十架

　　尽力量感染著世人吧 ah

　　别怨新闻这麼假

　　那需挑剔天色这麼差

　　相信爱可统领天下

　　(put'em up put'em up)

　　别怪烟花这麼花

　　每一点爱可修补伤疤

　　将那黑色世代转化

　　别怨新闻这麼假

　　那需挑剔天色这麼差

　　相信爱可统领天下

　　别怪烟花这麼花

　　每一点爱可修补伤疤

　　将那黑色世代转化 oh

　　It's so high high high

　　Let's get it going, Let's get it going up

　　It's so high high high

　　You're gonna get go, Let's get it going up

　　It's so high high high

　　You're gonna get go, Let's get it going up……

无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇。都不可放弃信念、放弃希望。

　　更不能放弃___爱 。只要你 相信并盼望，你就会得到！

　　1996『值得』、1999『我应该得到』、2000『爱情故事(新歌+精选)』、2000『去爱吧』、2000『眉飞色舞(新歌+精选)』、 2001『完整』、2002『舍得』、2004『Mi Century 郑秀文登峰造极世纪精选』……睽违台湾6年的天后郑秀文回来了！历经了一场人生中最重要的战役，Sammi没有逃避！2010年的今天…她带着全新的国语作品回来了！这一次她要和每一位台湾的朋友分享的是SAMMI的信念与爱！

　　此专辑是近年唯一的一张香港歌手在台湾发片获得G-music销量榜的冠军之作(同时在香港HMV销量榜也获得冠军），也是Sammi久违台湾乐坛6年之久的全新大碟，虽然专辑歌曲大多由郑秀文09年底在香港发行的销量（创香港乐坛销量8年之最，除精选辑外，唯一突破三白金，发行首日就突破白金）、评论最佳NO.1（香港音乐人士破天荒开会讨论研究此张专辑大卖之处）的经典专辑《FAITH 信》翻成国语版，但都无损这张专辑的优良品质，更添加两首全新的歌曲，一步一步爱和爱，让你好听到出耳油。让你在感受音乐的同时，更让你充满“郑”能量!

　　全碟歌曲全部推荐，让你感受一个完全蜕变后的郑天后！

专辑曲目

　　01.信者得爱 - 郑秀文 / MC 陈奂仁（国语版）

　　02.罪与罚 - 郑秀文 / 吴建豪（国语版）

　　03.上帝早已预备（国语版）

　　04.爱

　　05.不要惊动爱情（国语版）

　　06.一步一步爱 - 郑秀文 / 陈奂仁

　　07.你爱我（国语版）

　　08.Flames Upon My Shoulders

　　09.Forgiveness - 郑秀文 / 吴建豪（罪与罚英文版）

　　10.阿门